1 00:00:29,000 --> 00:00:32,280 Ce programme contient un langage fort. 2 00:00:32,280 --> 00:00:33,480 EAU DE ROPS 3 00:00:33,480 --> 00:00:35,600 Nous avons été un peu à court de musique cette saison 4 00:00:35,600 --> 00:00:37,720 et ce soir nous y allons pour compenser. 5 00:00:37,720 --> 00:00:40,520 La pièce s’appelle Tubular Bells. 6 00:00:40,520 --> 00:00:44,200 Il a été écrit par un jeune L'Anglais Mike Oldfield, quand il avait 17 ans. 7 00:00:44,200 --> 00:00:46,880 Il a travaillé pendant neuf mois composer des Cloches Tubulaires, 8 00:00:46,880 --> 00:00:50,560 qui prend les deux côtés de ce LP. 9 00:00:50,560 --> 00:00:54,000 Oldfield a utilisé 20 instruments pour faire l'enregistrement original 10 00:00:54,000 --> 00:00:56,440 de cette musique, tout ce qu'il a joué lui-même. 11 00:00:56,440 --> 00:00:59,040 Piano à queue, guitare basse, guitare électrique, sifflet en fer blanc, 12 00:00:59,040 --> 00:01:02,400 Orgue Hammond, ça continue comme le livre Guinness des records... 13 00:01:02,400 --> 00:01:04,560 C'est comme hier. 14 00:01:04,560 --> 00:01:07,720 Cela ne semble pas long il y a quelque temps. 15 00:01:07,720 --> 00:01:11,960 C'était tellement spécial moment de ma vie. 16 00:01:11,960 --> 00:01:16,280 C'était étrange - juste après Je l'avais fini, je ne l'ai pas fait 17 00:01:16,280 --> 00:01:20,440 je veux en savoir plus, parce que c'était une chose tellement importante. 18 00:01:20,440 --> 00:01:26,080 Cela m'a en quelque sorte sorti de mon système et pendant environ cinq, voire dix ans. 19 00:01:26,080 --> 00:01:28,760 C'est juste que... je ne l'ai pas fait je veux en savoir plus... 20 00:01:29,920 --> 00:01:34,440 Je trouve étonnant que ça a duré si longtemps et je suis là 21 00:01:34,440 --> 00:01:36,840 je te parle depuis 40 ans plus tard, tout cela. 22 00:01:38,040 --> 00:01:42,000 C'est très proche et cher à mon coeur. J'ai mis les vieilles cassettes, 23 00:01:42,000 --> 00:01:46,280 et c'est comme si j'étais instantanément transformé à 1972, novembre 1972, 24 00:01:46,280 --> 00:01:49,400 ce qui était quand j'ai commencé à travailler dessus. 25 00:01:49,400 --> 00:01:51,720 MUSIQUE : "Cloches Tubulaires" par Mike Oldfield 26 00:01:54,560 --> 00:01:57,320 Très peu de gens savaient qui il était. 27 00:01:57,320 --> 00:01:59,840 On en a en quelque sorte parlé sur un ton révérencieux. 28 00:01:59,840 --> 00:02:03,560 Un album avec un morceau dessus, sur deux côtés. 29 00:02:03,560 --> 00:02:06,040 Vous savez, c'est différent. 30 00:02:06,040 --> 00:02:09,200 Il en a vendu des millions au début quelques années de libération. 31 00:02:09,200 --> 00:02:13,840 Mais il n'a jamais cessé de se vendre, alors ils citons maintenant le chiffre de 16 millions. 32 00:02:13,840 --> 00:02:17,760 Dans les années 70, tout le monde avait une copie de Tubular Bells. 33 00:02:17,760 --> 00:02:20,120 Si vous étiez dans un rassemblement de personnes, quelle que soit la durée 34 00:02:20,120 --> 00:02:23,520 du temps, à un moment donné, Tubular Bells viendrait sur la platine. 35 00:02:23,520 --> 00:02:26,480 Virgin va probablement dans l'espace n'aurait pas existé 36 00:02:26,480 --> 00:02:29,840 si nous n'avions pas eu ce particulier, cet instrument particulier. 37 00:02:31,600 --> 00:02:35,280 Quand nous l'avons fait Michael était une épave mentale. 38 00:02:35,280 --> 00:02:39,240 Il se promenait avec ses yeux mouillé de larmes presque tout le temps. 39 00:02:39,240 --> 00:02:41,120 Il était dans un état épouvantable. 40 00:02:42,560 --> 00:02:47,640 Mike a vécu une période très difficile avec la renommée de Tubular Bells. 41 00:02:47,640 --> 00:02:50,920 Beaucoup de gens l'appellent pour lui dire : "Nous voulons que vous fassiez ceci, 42 00:02:50,920 --> 00:02:54,160 "nous voulons que vous fassiez ça..." 43 00:02:54,160 --> 00:02:56,320 "Non, va-t'en !" 44 00:03:12,800 --> 00:03:15,200 Je suis né à Reading, dans le Berkshire. 45 00:03:15,200 --> 00:03:17,640 En 1953. 46 00:03:19,560 --> 00:03:22,120 Le nom de la route était Western Elms Avenue. 47 00:03:23,400 --> 00:03:25,440 Mon père était médecin, généraliste. 48 00:03:27,240 --> 00:03:29,840 Ma mère était infirmière, avant qu'elle nous ait. 49 00:03:32,400 --> 00:03:36,440 J'ai deux frères et sœurs aînés, un frère Terry et une sœur Sally. 50 00:03:38,960 --> 00:03:42,720 Il était très, très vif, très énergique, toujours fringant 51 00:03:42,720 --> 00:03:45,760 et... créer des choses. 52 00:03:45,760 --> 00:03:49,520 Il avait une bande d'amis et il était le meneur. 53 00:03:49,520 --> 00:03:53,600 Raconter des blagues et... il était très extraverti, très extraverti. 54 00:03:58,080 --> 00:04:00,880 Il y avait un peu un peu de musique en famille. 55 00:04:01,880 --> 00:04:05,040 Il y avait toujours une guitare suspendue sur le mur que mon père prendrait 56 00:04:05,040 --> 00:04:09,400 à chaque Noël et il jouait trois chansons avec trois accords. 57 00:04:09,400 --> 00:04:11,680 Tu sais, je jouais de la guitare folk, 58 00:04:11,680 --> 00:04:14,480 alors j'ai montré les trois à Mike accords de base. 59 00:04:14,480 --> 00:04:17,960 Et j'ai pensé : "Eh bien, ça va faites-le tranquille pendant quelques mois. 60 00:04:17,960 --> 00:04:20,640 Et je pense que c'était environ deux semaines plus tard, et il faisait ça 61 00:04:20,640 --> 00:04:22,120 extraordinaire.... 62 00:04:22,120 --> 00:04:25,440 tu sais, courir de long en large clavier, plein d'autres accords... 63 00:04:25,440 --> 00:04:26,640 Il vient d'apprendre tout seul. 64 00:04:29,440 --> 00:04:33,160 Quand j'avais environ 14 ans, et Mike aurait alors eu dix ans. 65 00:04:33,160 --> 00:04:36,440 Notre mère avait certainement quelques problèmes. 66 00:04:36,440 --> 00:04:38,840 Parce que j'ai beaucoup de souvenirs de cette période. 67 00:04:40,880 --> 00:04:44,280 Après moi, elle est de nouveau tombée enceinte. 68 00:04:44,280 --> 00:04:48,320 Je me souviens avoir senti son ventre et sentir le bébé bouger là-dedans. 69 00:04:51,120 --> 00:04:55,760 Un jour, elle n'était tout simplement pas là et elle est partie depuis longtemps. 70 00:04:56,920 --> 00:04:59,680 Tout ce que je sais c'est que nous avions un garage plein de choses pour bébé, 71 00:04:59,680 --> 00:05:01,880 et le bébé n'est pas rentré à la maison. 72 00:05:01,880 --> 00:05:05,200 Et on nous a dit il avait un trou dans le cœur 73 00:05:05,200 --> 00:05:08,040 et nous avons tous été filés des sortes de histoires à ce sujet. 74 00:05:09,880 --> 00:05:13,160 Notre père nous a dit que le bébé était mort 75 00:05:13,160 --> 00:05:16,880 et que maman ne rentrait pas à la maison, elle allait partir 76 00:05:16,880 --> 00:05:18,680 dans un endroit agréable au bord de la mer. 77 00:05:21,080 --> 00:05:24,520 Puis j'ai découvert plus tard que le garçon en fait, j'ai survécu pendant un an... 78 00:05:25,720 --> 00:05:29,640 Et il n'avait pas de trou dans le sien cœur, c'était le syndrome de Down. 79 00:05:29,640 --> 00:05:31,600 Son nom était David. 80 00:05:31,600 --> 00:05:35,240 Il devait être très fragile, parce que il n'a survécu qu'un an environ. 81 00:05:36,680 --> 00:05:39,800 Mais quand elle est rentrée à la maison finalement, c'était alors... 82 00:05:41,240 --> 00:05:42,560 ..les problèmes ont commencé. 83 00:05:45,560 --> 00:05:49,160 Elle a commencé à se faire prescrire barbituriques 84 00:05:49,160 --> 00:05:51,880 qui créent une dépendance mortelle. 85 00:05:51,880 --> 00:05:55,960 Les médecins les ont prescrits pour l'insomnie. 86 00:05:55,960 --> 00:05:59,640 Parfois j'allais chez ma mère et la chambre de mon père 87 00:05:59,640 --> 00:06:02,760 et je la verrais assis sur le lit, juste en train de me bercer 88 00:06:02,760 --> 00:06:06,120 hurlant d'avant en arrière. Presque inhumain. 89 00:06:08,600 --> 00:06:12,280 Puis il devint très sombre, très difficile. 90 00:06:13,560 --> 00:06:16,280 On avait tendance à verrouiller nous-mêmes dans nos chambres 91 00:06:16,280 --> 00:06:19,560 et faire nos propres choses, et, Je pense que c'est à ce moment-là que Mike... 92 00:06:19,560 --> 00:06:23,880 a vraiment commencé à perfectionner son métier. 93 00:06:27,360 --> 00:06:29,720 Mike jouait juste et jouer et jouer. 94 00:06:31,640 --> 00:06:34,520 Il s'est en quelque sorte fermé lui-même souvent dans sa chambre. 95 00:06:34,520 --> 00:06:36,000 Et nous ne l'avons pas vu. 96 00:06:36,000 --> 00:06:39,120 Chaque fois que tu entrais dans sa chambre, il serait... 97 00:06:39,120 --> 00:06:43,560 jeu de guitare incroyablement rapide et il est devenu un prolifique 98 00:06:43,560 --> 00:06:45,680 guitariste très très vite. 99 00:06:52,400 --> 00:06:55,320 Nous avions l'habitude de voyager avec mes amis jouent dans des clubs folk 100 00:06:55,320 --> 00:06:57,640 dès le plus jeune âge. 101 00:06:57,640 --> 00:07:01,680 J'ai été payé 2 £ la nuit pour un concert là-bas. 102 00:07:03,800 --> 00:07:07,680 J'avais 16/17 ans et Mike 12/13. 103 00:07:09,360 --> 00:07:12,120 En fait, nous tous, à ce stade, nous l’admirions. 104 00:07:12,120 --> 00:07:15,280 Et, je suppose, être envieux du fait qu'il pouvait 105 00:07:15,280 --> 00:07:18,640 fais ça si naturellement sans apparemment, je dois mettre en place 106 00:07:18,640 --> 00:07:22,000 tout effort ou travail, c'est juste sorti de lui. 107 00:07:22,000 --> 00:07:23,960 Et nous étions tous... 108 00:07:23,960 --> 00:07:26,920 se casser les tripes, pour ainsi dire, pour essayer de le suivre. 109 00:07:26,920 --> 00:07:29,880 MUSIQUE : "Une chanson triste pour Rosie" par Sallyangie 110 00:07:39,360 --> 00:07:42,960 C'était en 1968 et c'était une époque très année très puissante 111 00:07:42,960 --> 00:07:44,880 dans les années 60. 112 00:07:46,120 --> 00:07:49,920 Si tu voulais faire quelque chose, vous aviez tendance à simplement y aller et à le faire. 113 00:07:53,960 --> 00:07:56,320 Je venais juste de faire mes finales et j'ai dit, 114 00:07:56,320 --> 00:07:57,800 "Je ne veux plus faire ça. 115 00:07:57,800 --> 00:08:00,120 "Non, je vais être une chanteuse pop. 116 00:08:00,120 --> 00:08:03,600 "Je vais conclure un contrat d'enregistrement, Je veux enregistrer un disque maintenant." 117 00:08:03,600 --> 00:08:05,800 Alors j'allais y aller et voir Transatlantique. 118 00:08:05,800 --> 00:08:08,440 J'ai eu ma démo. Je suis entré pour voir... 119 00:08:08,440 --> 00:08:12,520 c'était Nat Joseph, qui était le médecin, et il a écouté et a dit, 120 00:08:12,520 --> 00:08:15,120 "Oh, c'est intéressant, c'est vraiment inhabituel. 121 00:08:15,120 --> 00:08:17,200 "Oui, je suis intéressé. 122 00:08:17,200 --> 00:08:20,320 "Mais nous avons besoin de musiciens, je n'en ai pas besoin pense juste à toi et à la guitare 123 00:08:20,320 --> 00:08:22,120 "tout à fait assez." 124 00:08:22,120 --> 00:08:25,360 Et j'ai dit : "Pas de problème, J'ai un petit frère, 125 00:08:25,360 --> 00:08:27,960 "c'est un brillant guitariste, dois-je l'amener?" 126 00:08:27,960 --> 00:08:30,520 MUSIQUE : "Banquet sur l'eau" par Sallyangie 127 00:08:32,280 --> 00:08:35,800 Je suis tombé sur Mike Oldfield pour la première fois quand il était dans ce duo 128 00:08:35,800 --> 00:08:38,560 avec sa sœur, Sally, appelé le Sallyangie. 129 00:08:41,000 --> 00:08:44,160 C'était un très bon guitariste... il n'y a pas 130 00:08:44,160 --> 00:08:46,520 s'éloigner de ça - et il le savait. 131 00:08:46,520 --> 00:08:50,080 Et il voulait être traité avec respect. 132 00:08:50,080 --> 00:08:52,560 Et il n'avait que 15 ans, tu sais, allez ! 133 00:08:57,560 --> 00:09:01,040 Je me souviens d'un cas particulier, Sally l'a réprimandé... 134 00:09:02,440 --> 00:09:05,120 A ce moment-là, il pensait - "Je vais atteindre 1 000 notes" 135 00:09:05,120 --> 00:09:06,680 et Sally s'arrêtait et disait : 136 00:09:06,680 --> 00:09:09,720 "Trop de notes, Michael, tu as trop de notes!" 137 00:09:10,880 --> 00:09:15,200 Londres regorgeait de guitares virtuoses joueurs, et il était tel 138 00:09:15,200 --> 00:09:18,960 une petite piqûre précoce, il m'a vraiment mis le nez dans le nez, 139 00:09:18,960 --> 00:09:23,160 mais il avait un grand potentiel. J'ai été assez déçu 140 00:09:23,160 --> 00:09:25,600 que nous n'avons plus rien entendu d'eux. 141 00:09:29,080 --> 00:09:30,760 La disparition a commencé 142 00:09:30,760 --> 00:09:34,200 quand j'ai eu la brillante idée que nous devrions faire un peu de style. 143 00:09:35,520 --> 00:09:39,320 Malheureusement, je suis allé voir une couturière et lui a demandé conseil, 144 00:09:39,320 --> 00:09:41,840 et elle a inventé cette idée de, euh, 145 00:09:41,840 --> 00:09:45,800 du velours rose pour moi, vert lime pour Mike. 146 00:09:46,800 --> 00:09:48,560 Cela ne s'est pas bien passé du tout ! 147 00:09:49,760 --> 00:09:52,720 Mike était sur la bonne voie les choses à ce moment-là ! 148 00:10:02,120 --> 00:10:05,000 Je suis ensuite tombé sur Mike quand il a rejoint le groupe de Kevin Ayers, 149 00:10:05,000 --> 00:10:07,280 Le monde entier. 150 00:10:07,280 --> 00:10:10,840 Le monde entier faisait partie d'un scène différente, une scène générale. 151 00:10:12,200 --> 00:10:14,360 152 00:10:15,880 --> 00:10:18,400 153 00:10:18,400 --> 00:10:20,040 Kevin était le leader. 154 00:10:21,960 --> 00:10:23,040 155 00:10:23,040 --> 00:10:24,760 Grand, ressemblant à une star de cinéma. 156 00:10:26,760 --> 00:10:28,920 157 00:10:30,480 --> 00:10:32,760 158 00:10:32,760 --> 00:10:35,160 Mike était un bon bassiste. 159 00:10:35,160 --> 00:10:38,520 Il avait des idées très claires sur la manière il voulait que la basse joue. 160 00:10:38,520 --> 00:10:42,200 Il a dit : "Je ne le veux pas, juste allez, boum, boum, boum, boum !" 161 00:10:42,200 --> 00:10:44,360 162 00:10:45,400 --> 00:10:47,040 163 00:10:47,040 --> 00:10:49,440 Tu dois te rappeler, Je n'avais que 16 ans lorsque j'ai rejoint. 164 00:10:49,440 --> 00:10:52,960 Se faire retirer deux cordes de moi et seulement quatre cordes de basse. 165 00:10:52,960 --> 00:10:55,640 Je n'étais pas content de ça, donc je continuerais à frapper 166 00:10:55,640 --> 00:10:59,920 la note basse de l'accord dans entre les deux, je jouais des petites mélodies. 167 00:10:59,920 --> 00:11:01,520 168 00:11:04,560 --> 00:11:09,680 À cette époque, Mike, Sally et j'ai expérimenté le LSD. 169 00:11:09,680 --> 00:11:15,040 Notre opinion actuelle sur le LSD est la suivante : Le LSD est quelque chose comme un amplificateur 170 00:11:15,040 --> 00:11:20,680 ou un catalyseur qui manifeste simplement le processus inconscients dans le cerveau. 171 00:11:20,680 --> 00:11:25,520 Quand il était très, très jeune, il l'a fait Le LSD, et je pense que cela a probablement eu 172 00:11:25,520 --> 00:11:27,520 un effet sur lui qu'il... 173 00:11:27,520 --> 00:11:31,200 a probablement encore résonances même maintenant. 174 00:11:31,200 --> 00:11:33,400 MUSIQUE DISCORDANTE 175 00:11:33,400 --> 00:11:36,800 je vivais dans un peu bémol, en fait - numéro un de la place Victoria 176 00:11:36,800 --> 00:11:38,400 à Pimlico. 177 00:11:39,920 --> 00:11:45,560 Et je m'en souviens extrêmement soirée inquiétante où... 178 00:11:45,560 --> 00:11:49,000 les gens ne ressemblaient à rien reconnaissable. 179 00:11:49,000 --> 00:11:53,440 Ils ressemblaient presque à des machines, machines biologiques. 180 00:11:53,440 --> 00:11:56,760 Et ça m'a complètement... dérangé. 181 00:11:58,840 --> 00:12:00,760 CRIANT 182 00:12:02,960 --> 00:12:06,520 Tu n'as jamais cru à un bad trip existait jusqu'à ce que vous en ayez un. 183 00:12:07,760 --> 00:12:10,440 Juste tes pires peurs, vos pires cauchemars. 184 00:12:10,440 --> 00:12:13,120 Tu sais, j'hallucine et tout ça, tu trouves ça cool 185 00:12:13,120 --> 00:12:16,760 et vraiment très amusant jusqu'à ce que ça commence ça va mal, et puis tu penses, 186 00:12:16,760 --> 00:12:19,000 "Wow, ce n'est pas bon." 187 00:12:20,400 --> 00:12:23,360 A l'époque, quand j'avais 17 ans, c'était la fin du monde pour moi. 188 00:12:23,360 --> 00:12:26,720 Je ne savais pas ce que c'était va arriver, J'allais cesser d'exister. 189 00:12:26,720 --> 00:12:30,600 "Est-ce que je vais mourir...?" Cela m’a fait peur. 190 00:12:33,320 --> 00:12:36,760 A partir de ce moment, je pense il a eu du mal. Cela a déclenché 191 00:12:36,760 --> 00:12:39,120 quelque chose en lui ce qui a créé une instabilité, 192 00:12:39,120 --> 00:12:41,280 dont il a mis des années à s'en remettre. 193 00:12:41,280 --> 00:12:44,760 Il a dû transformer toute cette misère 194 00:12:44,760 --> 00:12:46,960 dans quelque chose... 195 00:12:46,960 --> 00:12:49,800 tu sais, dans sa propre psyché cela l’a gardé sain d’esprit. 196 00:12:50,840 --> 00:12:54,560 Ce que ça a fait, c'est que ça m'a fait me retire encore plus dans ma musique. 197 00:12:54,560 --> 00:12:59,600 D'une certaine manière, la musique était plus réelle pour moi que, euh, la réalité normale. 198 00:13:01,080 --> 00:13:05,760 Voici ce gars qui trouve la vie est si dure... 199 00:13:05,760 --> 00:13:07,400 et la musique est sa seule évasion. 200 00:13:08,640 --> 00:13:12,600 Il a décrit la musique en tant que créature. 201 00:13:14,080 --> 00:13:16,600 C'est cette charmante créature... 202 00:13:16,600 --> 00:13:20,800 qui... se blottit contre moi et me fait me sentir mieux. 203 00:13:27,000 --> 00:13:28,560 J'ai emménagé dans la maison 204 00:13:28,560 --> 00:13:31,520 avec Kevin Ayers au sommet de la route des Sept Sœurs. 205 00:13:33,680 --> 00:13:36,160 L'accord était - Kevin ferait la cuisine, 206 00:13:36,160 --> 00:13:37,840 et nous avons dû faire la vaisselle. 207 00:13:39,000 --> 00:13:43,040 Cela a duré - pas si longtemps - peut-être six, neuf mois, je suppose. 208 00:13:43,040 --> 00:13:45,440 Et puis un jour, euh, Kevin est venu vers moi 209 00:13:45,440 --> 00:13:48,520 et il a dit, "Ça ne marche pas pour moi..." 210 00:13:48,520 --> 00:13:50,920 Et lui, en gros, dissous le groupe. 211 00:13:50,920 --> 00:13:52,160 Et, euh... 212 00:13:52,160 --> 00:13:55,960 mais en partie, il a proposé pour me prêter son magnétophone. 213 00:13:55,960 --> 00:13:59,120 C'était une simple cassette enregistreur - deux pistes. 214 00:13:59,120 --> 00:14:01,520 "Je peux faire des démos, J'ai un magnétophone." 215 00:14:01,520 --> 00:14:02,960 Alors, je l'ai emmené dans ma petite chambre. 216 00:14:04,400 --> 00:14:08,800 J'ai aussi emprunté le Farfisa orgue du claviériste. 217 00:14:10,640 --> 00:14:11,800 Et puis je pensais, 218 00:14:11,800 --> 00:14:15,840 "Je veux en faire chose répétitive à l'avant." 219 00:14:15,840 --> 00:14:18,760 Pensée à un arc-en-ciel dans un air courbé, Terry Riley... 220 00:14:21,520 --> 00:14:23,320 Ce genre de métro synthétiseur 221 00:14:23,320 --> 00:14:25,200 ou la naissance du synthétiseur. 222 00:14:26,880 --> 00:14:31,040 Et, euh, je viens d'y jouer tout de suite, comme ça... 223 00:14:31,040 --> 00:14:33,520 MUSIQUE : "Cloches Tubulaires" par Mike Oldfield 224 00:14:35,080 --> 00:14:38,640 C'est l'orgue Farfisa, ce sont les cassettes originales. 225 00:14:40,160 --> 00:14:41,600 Pour cloches tubulaires. 226 00:14:43,440 --> 00:14:46,440 J'ai fait les démos, Je les ai emmenés chez EMI. 227 00:14:46,440 --> 00:14:49,560 Il y avait un type là-bas qui s'appelait Nick Des gens qui ont plutôt aimé ça, 228 00:14:49,560 --> 00:14:52,680 et il a dit qu'il obtiendrait je suis revenu vers moi mais je ne l'ai jamais fait. 229 00:14:52,680 --> 00:14:58,200 Euh... je me souviens de les avoir emmenés à CBS qui pensait juste que j'étais fou, 230 00:14:58,200 --> 00:15:02,240 parce que... il n'y avait pas de voix, il n'y avait même pas de batterie. 231 00:15:02,240 --> 00:15:03,840 Et j'ai alors abandonné. 232 00:15:06,080 --> 00:15:10,680 Alors, qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à ce sujet l'histoire est de savoir comment les deux principaux 233 00:15:10,680 --> 00:15:13,320 les protagonistes viennent se rencontrer. 234 00:15:13,320 --> 00:15:17,960 Vous avez Mike Oldfield, retiré dans sa chambre en train d'écrire 235 00:15:17,960 --> 00:15:23,480 son chef-d'œuvre, et voilà Richard Branson qui est aussi obsédé - 236 00:15:23,480 --> 00:15:26,560 il est obsédé à s'occuper de son avenir. 237 00:15:26,560 --> 00:15:28,640 Il fait le magazine étudiant 238 00:15:28,640 --> 00:15:32,280 et il cherche une entreprise opportunité. 239 00:15:32,280 --> 00:15:35,520 J'ai décidé de ne pas risquer de me lancer le premier numéro de Student 240 00:15:35,520 --> 00:15:39,720 à moins que nous ayons réussi à obtenir détenir suffisamment d'argent provenant de la publicité 241 00:15:39,720 --> 00:15:42,080 pour couvrir à la fois l'impression et les frais de papier. 242 00:15:42,080 --> 00:15:46,680 Il a lancé un magazine intitulé Student ce qui était un désastre ! 243 00:15:46,680 --> 00:15:50,600 Rien de ce qu'il avait fait jusque-là avait vraiment réussi. 244 00:15:50,600 --> 00:15:54,200 Nous avions lancé une entreprise de vente par correspondance ça vendrait n'importe quel disque 245 00:15:54,200 --> 00:15:59,480 de n'importe quel fabricant de disques pour 10%, 25% de moins que le prix commercial. 246 00:15:59,480 --> 00:16:04,320 C'était un chancelier. Il était préparé jouer et foncer. 247 00:16:04,320 --> 00:16:08,160 Il était perçu comme un visionnaire, mettre tout cela ensemble. 248 00:16:08,160 --> 00:16:12,520 Mais en réalité, il importait des disques illégalement et de les fouetter. 249 00:16:12,520 --> 00:16:15,280 Il était vendeur de voitures d'occasion. 250 00:16:15,280 --> 00:16:18,600 Etre indépendant, un des atouts majeurs L'avantage que nous avons est que 251 00:16:18,600 --> 00:16:21,120 nous pouvons prendre des décisions politiques rapidement. 252 00:16:21,120 --> 00:16:23,680 Si nous voulons produire un disque nous n'avons pas besoin d'avoir 253 00:16:23,680 --> 00:16:25,760 une multitude de réunions, nous pouvons immédiatement dire, 254 00:16:25,760 --> 00:16:27,840 "Oui, allons-y et le produire. » 255 00:16:27,840 --> 00:16:31,600 Donc la saga continue Richard Branson envisage d'investir 256 00:16:31,600 --> 00:16:36,600 dans The Manor, le premier véritable studio d'enregistrement live-in en Grande-Bretagne. 257 00:16:42,840 --> 00:16:47,960 J'ai trouvé le Manoir à... c'était dans le magazine Country Life. 258 00:16:49,360 --> 00:16:52,280 Richard avait 19 ans, j'en avais 29... 259 00:16:56,840 --> 00:16:59,400 Nous avions acheté le sien vieux manoir à Oxford. 260 00:16:59,400 --> 00:17:02,080 j'avais réussi à obtenir une hypothèque auprès de la banque, puis 261 00:17:02,080 --> 00:17:04,520 sur la deuxième hypothèque réussi à trouver... 262 00:17:05,880 --> 00:17:09,520 ..euh, une tante à nous prêter 10 000 sur une deuxième hypothèque. 263 00:17:12,520 --> 00:17:17,440 Nous pensions que la cuillère d'argent Richard j'avais eu tout ça facilement, 264 00:17:17,440 --> 00:17:19,320 mais il a dû rembourser 265 00:17:19,320 --> 00:17:23,280 environ 5 % au-dessus du taux d'escompte pour Tante Joyce régulièrement. 266 00:17:23,280 --> 00:17:24,920 Elle ne lui a accordé aucune faveur. 267 00:17:24,920 --> 00:17:28,880 Et voilà, qui y va mais Mike Oldfield. 268 00:17:28,880 --> 00:17:31,080 Faire un enregistrement en tant qu'homme de session. 269 00:17:32,240 --> 00:17:34,840 Michael est venu vers moi avec cette petite bobine. 270 00:17:34,840 --> 00:17:37,760 Il était très mauvais en social rapports sexuels. 271 00:17:37,760 --> 00:17:39,760 Et il s'est piqué le visage et il était comme, 272 00:17:39,760 --> 00:17:42,040 "Tu dois écouter ça!" dit-il. 273 00:17:42,040 --> 00:17:43,320 Et j'ai dit : "Ah !" 274 00:17:43,320 --> 00:17:45,440 - IL RIT - "Très bien, je vais écouter ça." 275 00:17:45,440 --> 00:17:48,120 - Et c'était une petite bobine de trois pouces. - Ouais. 276 00:17:48,120 --> 00:17:51,520 Le genre de cassette que vous envoyiez à ta maman en Australie - 277 00:17:51,520 --> 00:17:53,840 "Bonjour, maman." Vous savez, ce genre de choses. 278 00:17:53,840 --> 00:17:56,040 LES DEUX RIRE 279 00:17:56,040 --> 00:18:00,120 Et j'ai dit, "Très bien, je vais l'écouter." "Maintenant!" dit-il. Alors, je... 280 00:18:00,120 --> 00:18:03,440 Je... nous avons tous été arrêtés, alors je l'ai quand même emmené à l'étage. 281 00:18:03,440 --> 00:18:07,160 Et je l'ai écouté sur un magnétophone que j'avais à l'étage. 282 00:18:07,160 --> 00:18:11,120 - Et j'étais juste captivé. - C'était le plus beau morceau de musique. 283 00:18:11,120 --> 00:18:14,120 Je veux dire, à ce jour, Je peux encore l'entendre dans ma tête. 284 00:18:14,120 --> 00:18:16,000 Ils en ont fait une copie... 285 00:18:16,000 --> 00:18:19,800 Ils en ont gardé une copie et ils ont dit : "Nous parlerons à... Richard... 286 00:18:19,800 --> 00:18:22,040 "Simon Draper, et nous vous le ferons savoir." 287 00:18:26,400 --> 00:18:29,400 Je l'ai emmené à Londres la prochaine fois Je suis allé à Londres. 288 00:18:29,400 --> 00:18:33,480 Et je l'ai joué à Richard... non, je je ne l'ai pas fait écouter à Richard, en fait, 289 00:18:33,480 --> 00:18:36,160 parce que nous savions tous que Richard je ne saurais pas... 290 00:18:36,160 --> 00:18:39,640 - Non, non, nous ne l'avons pas fait écouter à Richard. - Non! Nous l'avons joué à Simon. 291 00:18:39,640 --> 00:18:41,800 - Oui. - L'autre Simon, Simon Draper. 292 00:18:44,360 --> 00:18:48,440 Tom m'a fait jouer la démo et j'ai adoré et j'ai pensé 293 00:18:48,440 --> 00:18:53,120 c'était absolument lié avoir... du succès. Je n'avais pas... 294 00:18:53,120 --> 00:18:55,200 véritable moyen de jauger ce que signifiait le succès, 295 00:18:55,200 --> 00:18:57,400 mais je savais juste ce truc aurait un impact. 296 00:18:57,400 --> 00:19:01,080 Nous avons discuté du problème de Richard étant... étant Richard ! 297 00:19:02,120 --> 00:19:05,440 Dont le disque préféré était célibataire. 298 00:19:05,440 --> 00:19:08,760 Tu es un garçon célibataire 299 00:19:08,760 --> 00:19:11,680 300 00:19:11,680 --> 00:19:14,920 Quand je suis allé travailler chez Virgin, J'avais des opinions assez arrêtées 301 00:19:14,920 --> 00:19:18,040 à propos de quel genre de label nous devrions commencer. 302 00:19:18,040 --> 00:19:21,520 La seule personne là-bas qui savait très bien peu de choses sur la musique étaient Richard. 303 00:19:21,520 --> 00:19:24,240 Je ne pense même pas qu'il l'ait fait un tourne-disque à la maison. 304 00:19:25,360 --> 00:19:30,880 J'ai reçu un appel de Simon Draper, qui avait entendu la démo 305 00:19:30,880 --> 00:19:35,000 de cloches tubulaires, et il était excité par cette cassette 306 00:19:35,000 --> 00:19:38,520 et je voulais venir au péniche pour me le jouer. 307 00:19:38,520 --> 00:19:41,320 SONNERIES DE TÉLÉPHONE 308 00:19:41,320 --> 00:19:44,520 J'ai décroché le téléphone, et c'était Simon Draper. 309 00:19:44,520 --> 00:19:47,040 Et il a dit : "Nous avons écouté à vos démos..." 310 00:19:47,040 --> 00:19:48,680 J'ai dit... 311 00:19:48,680 --> 00:19:51,440 Et il a dit : "Nous aimerions que vous veniez vers le bateau de Richard 312 00:19:51,440 --> 00:19:54,400 "pour dîner." Et j'ai dit : "Oh, très bien, alors." 313 00:19:55,440 --> 00:19:59,640 Nous avons dit que nous l'aimions, nous ne l'avons pas fait j'ai vraiment de l'argent de côté 314 00:19:59,640 --> 00:20:03,480 pour enregistrer son album, mais nous lui avons dit juste pour aller vivre au Manoir, 315 00:20:03,480 --> 00:20:07,840 et entre les sessions d'enregistrement, il pourrait enregistrer son album. 316 00:20:07,840 --> 00:20:10,760 J'ai dit : "Eh bien, je vais avoir besoin quelques instruments." 317 00:20:10,760 --> 00:20:13,800 Et il a dit : "Écrivez simplement ce que dont vous avez besoin, et nous l'obtiendrons pour vous. 318 00:20:17,400 --> 00:20:20,200 Nous avons été un peu étonnés de tout cela les instruments que Mike commandait, 319 00:20:20,200 --> 00:20:22,400 parce qu'il avait besoin beaucoup d'instruments. 320 00:20:23,760 --> 00:20:25,400 Guitare acoustique... 321 00:20:25,400 --> 00:20:29,040 Guitare espagnole... Guitare électrique, guitare basse... 322 00:20:29,040 --> 00:20:32,320 Et ils avaient l'air horriblement cher pour moi. 323 00:20:32,320 --> 00:20:34,960 Et plus tard, il y a eu un concert timbales... 324 00:20:34,960 --> 00:20:36,880 il y avait un glockenspiel... 325 00:20:36,880 --> 00:20:38,680 Glockenspiel... 326 00:20:38,680 --> 00:20:41,800 9 £. Peut-être une mandoline, je ne suis pas sûr. 327 00:20:41,800 --> 00:20:43,720 Nous ne savions pas n'importe quoi sur n'importe quoi. 328 00:20:43,720 --> 00:20:45,880 Nous nous battions pour survivre à cette époque-là. 329 00:20:47,320 --> 00:20:51,200 Il y avait un camion qui était, euh, livrer mes affaires et prendre 330 00:20:51,200 --> 00:20:55,480 des trucs du musicien précédent, qui était John Cale. 331 00:20:56,560 --> 00:20:59,560 Alors qu'ils sortaient ses affaires, je viens de regarder cette série 332 00:20:59,560 --> 00:21:04,200 des cloches tubulaires qui passent, et je viens de dire au gars, 333 00:21:04,200 --> 00:21:06,880 "Euh... tu peux laisser ça ?" 334 00:21:08,240 --> 00:21:11,040 Jamais pensé que le mot des cloches tubulaires allaient jouer 335 00:21:11,040 --> 00:21:14,560 une partie si importante dans nos vies, et même pour le fait que, 336 00:21:14,560 --> 00:21:17,800 Je suppose que... c'est comme si Virgin allait dans l'espace n'aurait probablement pas 337 00:21:17,800 --> 00:21:20,000 existait si nous n'avions pas eu ça particulier.... 338 00:21:20,000 --> 00:21:22,440 cet instrument en particulier ! 339 00:21:22,440 --> 00:21:26,040 Et, euh, j'étais là dans un vrai studio, que je pourrais utiliser... 340 00:21:26,040 --> 00:21:29,640 un véritable studio multipiste, 16 titres. 341 00:21:29,640 --> 00:21:34,040 Et j'ai été étonné si vite Mike était parti de ce petit 2 pistes 342 00:21:34,040 --> 00:21:37,760 dans sa chambre à cet énorme mixage bureau, parce qu'à cette époque, 343 00:21:37,760 --> 00:21:39,040 ils étaient vastes. 344 00:21:40,360 --> 00:21:42,640 C'est le maître original. 345 00:21:42,640 --> 00:21:46,720 Le piano a été enregistré sur un métronome mécanique qui tourne. 346 00:21:46,720 --> 00:21:49,360 Et, euh, j'ai de la basse live ici... 347 00:21:51,200 --> 00:21:53,760 Et, euh, Je peux jouer avec certains claviers. 348 00:21:53,760 --> 00:21:56,480 Commence avec le piano, piano familier... 349 00:21:56,480 --> 00:21:59,760 puis un glockenspiel arrive, et l'orgue Farfisa, donc... 350 00:22:02,120 --> 00:22:04,400 MUSIQUE : "Cloches Tubulaires" par Mike Oldfield 351 00:22:06,680 --> 00:22:08,200 Et le Glock... 352 00:22:09,360 --> 00:22:10,720 Et la Farfisa... 353 00:22:18,600 --> 00:22:20,360 C'est le même vieux modèle ici... 354 00:22:29,360 --> 00:22:31,080 Et j'ai la basse live maintenant... 355 00:22:55,240 --> 00:22:57,280 Et un peu d'harmonie entre là... 356 00:23:00,240 --> 00:23:01,920 Et puis nous voulions avoir... 357 00:23:01,920 --> 00:23:04,560 c'était censé être... tu sais quand... 358 00:23:04,560 --> 00:23:08,320 Euh, les cornes font "Ba!" comme dans, tu sais, ceux-là... 359 00:23:08,320 --> 00:23:12,640 le son d'un big band, mais nous n'aurions pas pu une section de cuivres, donc j'ai juste en quelque sorte... 360 00:23:12,640 --> 00:23:14,480 orgue, je l'ai mis au micro. 361 00:23:14,480 --> 00:23:18,920 Je l'ai joué très fort comme "DA!" comme ça, tu vois. 362 00:23:47,600 --> 00:23:49,440 IL TOUSSE 363 00:23:49,440 --> 00:23:53,400 Et puis... c'est l'introduction de ce temps 3/4. 364 00:23:53,400 --> 00:23:55,240 Pour moi, cela représentait un battement de coeur humain 365 00:23:55,240 --> 00:23:57,200 réalisé sur la main gauche d'un piano. 366 00:23:59,520 --> 00:24:02,120 Si tu peux écouter, le piano s'en va... 367 00:24:04,400 --> 00:24:06,120 "Dum", comme un battement de coeur. 368 00:24:13,960 --> 00:24:15,000 Et puis, euh... 369 00:24:17,080 --> 00:24:20,960 Un peu plus tard... juste à venir, les guitares démarrent, 370 00:24:20,960 --> 00:24:23,400 la chose atteint un grand point culminant. 371 00:24:23,400 --> 00:24:26,280 Ce que nous écoutons ici, c'est non mélangé, donc c'est complètement 372 00:24:26,280 --> 00:24:27,960 tel qu'il a été enregistré. 373 00:24:30,360 --> 00:24:34,920 Mais, euh... je peux brancher ma guitare et je te montrerai ça si tu veux. 374 00:24:34,920 --> 00:24:36,720 Attendez une minute... 375 00:24:36,720 --> 00:24:39,200 - CLATTER - Ah ! 376 00:24:39,200 --> 00:24:40,840 Oups. 377 00:24:40,840 --> 00:24:42,720 LE RIRE 378 00:24:42,720 --> 00:24:44,560 Idiot. 379 00:24:51,760 --> 00:24:54,080 Il y a la guitare, Je l'ai raté, voyez-vous. 380 00:25:20,320 --> 00:25:22,320 Alors... 381 00:25:22,320 --> 00:25:24,320 Ensuite, nous avons ces deux-là, euh... 382 00:25:24,320 --> 00:25:26,400 des guitares floues arrivent dans une minute. 383 00:25:27,400 --> 00:25:30,080 Et ça construit jusqu'au grand point culminant. 384 00:25:30,080 --> 00:25:31,800 Je pense que ceux-ci commencent par là... 385 00:25:55,920 --> 00:25:57,920 Et puis il y a une avance... 386 00:26:00,160 --> 00:26:02,440 La mélodie arrive, la flûte entre... 387 00:26:02,440 --> 00:26:05,360 et puis je te disais hier à propos de cet accord d'orgue 388 00:26:05,360 --> 00:26:06,800 c'est censé partir... 389 00:26:06,800 --> 00:26:09,760 "Who...!" comme ça. Voilà... 390 00:26:09,760 --> 00:26:11,920 Et la grande et belle mélodie vient... 391 00:26:23,000 --> 00:26:25,840 Le point vraiment, je suppose, que les gens ne comprendraient pas 392 00:26:25,840 --> 00:26:30,440 c'était quand nous l'avons fait, Michael était un désastre mental. 393 00:26:30,440 --> 00:26:33,160 Il se promenait avec ses yeux presque mouillé de larmes 394 00:26:33,160 --> 00:26:35,480 tout le temps, il était dans un état épouvantable. 395 00:26:36,800 --> 00:26:39,120 Il trouvait cela extrêmement inquiétant. 396 00:26:40,320 --> 00:26:44,720 À propos de l'idée d'être mortel chair. Et pourtant que se passait-il 397 00:26:44,720 --> 00:26:49,400 dans sa tête était... éternel et belle et éternelle, vous savez. 398 00:26:50,640 --> 00:26:54,040 Et c'est vraiment... mon cœur sortit vers lui. 399 00:26:58,280 --> 00:27:00,160 Il a toujours eu une tapette des paquets dans sa poche 400 00:27:00,160 --> 00:27:04,560 et il s'arrêtait brusquement et il j'écrirais avec une toute petite écriture - 401 00:27:04,560 --> 00:27:08,840 il couperait cinq bâtons dessus et écris une petite mélodie dessus. 402 00:27:08,840 --> 00:27:12,560 Et remets-le dans le paquet de cigarettes et puis... continuez. 403 00:27:12,560 --> 00:27:16,520 Alors... il était constamment... tu sais... 404 00:27:16,520 --> 00:27:17,760 euh, je travaille. 405 00:27:30,160 --> 00:27:32,560 Qu'y a-t-il de si intéressant à propos Cloches tubulaires, si vous le voyez 406 00:27:32,560 --> 00:27:38,800 en totalité, c'est comme un recueil de mélodies, de textures, d'idées. 407 00:27:40,440 --> 00:27:42,520 Il y a un piano honky-tonk, voyez-vous. 408 00:27:42,520 --> 00:27:45,040 C'est toute la cuisine personnel du Manoir. 409 00:27:45,040 --> 00:27:46,360 Bourdonnement de la foule 410 00:27:46,360 --> 00:27:48,680 Je les ai tous ramenés de leur cuisine et... 411 00:27:48,680 --> 00:27:51,200 c'était un piano honky-tonk comme celui de ma grand-mère. 412 00:27:51,200 --> 00:27:55,400 Oldfield travaillait en quelque sorte à ce point depuis plusieurs années, 413 00:27:55,400 --> 00:27:57,000 donc ce n'est pas surprenant, 414 00:27:57,000 --> 00:27:59,680 par conséquent, vous obtenez des éléments de l'orchestre de l'école. 415 00:27:59,680 --> 00:28:02,600 Vous vous souvenez de ça - "Dum, de, dun, de, dun, da, da, da" ? 416 00:28:16,040 --> 00:28:17,080 J'aime ce peu... 417 00:28:18,320 --> 00:28:19,600 Je vais le monter... 418 00:28:26,040 --> 00:28:28,920 Vous voyez, il y a tout dedans. Il y a le piano du pub, il y a 419 00:28:28,920 --> 00:28:30,720 le, vous savez, le thrash rock. 420 00:28:36,160 --> 00:28:39,480 La grande question quand on a ce recueil de mélodies 421 00:28:39,480 --> 00:28:43,080 c'est comment trouves-tu une sorte de point culminant ? 422 00:28:43,080 --> 00:28:46,920 Comment trouver une mélodie qui va faire un trou dans l'âme des gens ? 423 00:28:52,080 --> 00:28:55,960 ACCORDS DE BASSE PROFONDE 424 00:28:55,960 --> 00:28:59,560 - Je veux dire, la tension là-bas, tu vois. - Ouais, c'est phénoménal, n'est-ce pas ? 425 00:28:59,560 --> 00:29:01,200 C'est la préparation du riff. 426 00:29:01,200 --> 00:29:03,880 C'est la montée en puissance de la basse riff de guitare.... 427 00:29:08,520 --> 00:29:10,600 La ligne de basse a été un travail très dur. 428 00:29:12,040 --> 00:29:16,320 Parce que celui que j'ai embauché ne l'était pas particulièrement agréable à jouer. 429 00:29:16,320 --> 00:29:20,560 J'ai dû tout jouer un essai pendant environ sept minutes. 430 00:29:20,560 --> 00:29:23,920 Et toute cette partie, n'est-ce pas de là jusqu'à la toute fin, 431 00:29:23,920 --> 00:29:25,360 tout était en une seule prise. 432 00:29:53,520 --> 00:29:55,200 Tu vois, même maintenant... 433 00:29:55,200 --> 00:29:57,600 mes muscles commencent à se fatiguer. 434 00:29:57,600 --> 00:30:00,360 Ressentez un peu de sueur sortant de mon... 435 00:30:01,400 --> 00:30:03,200 Mais je devais continuer... 436 00:30:12,800 --> 00:30:15,560 Donc je commence à être fatigué maintenant. 437 00:30:15,560 --> 00:30:17,560 Il fallait continuer... 438 00:30:31,480 --> 00:30:34,680 L'accident d'obtenir Vivian Stanshall impliquée dans cela 439 00:30:34,680 --> 00:30:35,720 était super aussi. 440 00:30:37,440 --> 00:30:39,800 Vivian était avec le groupe Bonzo Dog Doo-Dah, 441 00:30:39,800 --> 00:30:41,720 et ils avaient enregistré déjà. 442 00:30:41,720 --> 00:30:43,880 Vivian était là et s'enivrer, 443 00:30:43,880 --> 00:30:46,840 parce qu'il pourrait boire une bouteille de cognac, vous savez, pour le thé. 444 00:30:49,120 --> 00:30:51,800 Tu ne pouvais pas l'empêcher de n'importe quoi, il ferait une erreur 445 00:30:51,800 --> 00:30:53,960 et "Bonjour, mon cher garçon, que se passe-t-il ici ? » 446 00:30:53,960 --> 00:30:58,360 - IL IMITATION DE GUFFAW - Et c'était tout, tu as dû lui céder. 447 00:30:58,360 --> 00:31:03,280 MUSIQUE DE COR 448 00:31:03,280 --> 00:31:07,960 Et derrière le magnifique Portail normand du XXème siècle, 449 00:31:07,960 --> 00:31:11,680 vous trouverez les toilettes en bas et moi assis, 450 00:31:11,680 --> 00:31:13,400 jouer avec mes vers. 451 00:31:13,400 --> 00:31:16,560 Michael m'a dit : " Ne serait-ce pas super que Vivian nous présente 452 00:31:16,560 --> 00:31:18,520 "les instruments ?" 453 00:31:18,520 --> 00:31:20,000 J'ai dit : "Eh bien, va lui demander ?" 454 00:31:20,000 --> 00:31:22,480 "Je suis sc... Oh ! Je ne peux pas faire ça, j'ai peur !" 455 00:31:23,560 --> 00:31:25,120 LES DEUX RIRE 456 00:31:25,120 --> 00:31:27,560 Et finalement, Je l'ai fait aller lui demander. 457 00:31:27,560 --> 00:31:29,360 J'ai dit : "Va lui demander, va lui demander. 458 00:31:29,360 --> 00:31:31,440 "Demandez-lui. Dis que tu veux une gorgée de son cognac. 459 00:31:31,440 --> 00:31:34,320 Pendant que vous regardez, pourquoi ne pas avoir un verre de Château Tilbury ? 460 00:31:34,320 --> 00:31:36,640 A la température de la rivière, c'est absolument délicieux. 461 00:31:36,640 --> 00:31:39,400 Je lui ai juste donné les mots et... Je les ai notés... 462 00:31:39,400 --> 00:31:41,200 juste le casting dans l'ordre d'apparence. 463 00:31:41,200 --> 00:31:42,720 Cela commence par le piano à queue. 464 00:31:42,720 --> 00:31:45,400 Nous ne pouvions pas avertir ce connard du tout. C'était un cauchemar. 465 00:31:45,400 --> 00:31:48,000 - C'était impossible. - Il était... 466 00:31:48,000 --> 00:31:51,680 "Oh, piano à queue !" En complètement au mauvais endroit, tu sais. 467 00:31:58,240 --> 00:32:01,280 Le suivant arrive au début, orgue à anches et à tuyaux. 468 00:32:01,280 --> 00:32:02,640 - VIVIENNE : - Orgue à anches et à tuyaux. 469 00:32:02,640 --> 00:32:03,960 "Orgue à anches et à tuyaux." 470 00:32:03,960 --> 00:32:05,840 - IL RIT - J'adore ça ! 471 00:32:15,200 --> 00:32:17,760 Je ne pouvais pas croire ma chance, surtout quand il a dit, 472 00:32:17,760 --> 00:32:20,240 "Plus des cloches tubulaires," et les cloches ont sonné. 473 00:32:20,240 --> 00:32:23,280 J'étais aux anges, parce qu'il avait l'air si parfait. 474 00:32:24,400 --> 00:32:26,640 De plus... des cloches tubulaires. 475 00:32:33,520 --> 00:32:37,080 Le truc avec les cloches tubulaires c'est que c'est un instrument 476 00:32:37,080 --> 00:32:39,960 c'est normalement tout à fait très loin dans un orchestre. 477 00:32:40,960 --> 00:32:44,960 Et tu sais, dans ce cas, nous voulions que les cloches tubulaires soient 478 00:32:44,960 --> 00:32:46,320 l'instrument le plus bruyant. 479 00:32:47,400 --> 00:32:50,360 Nous avons eu beaucoup de disputes à ce sujet, moi et Tom. 480 00:32:50,360 --> 00:32:53,000 Il demandait l'impossible, virtuellement. 481 00:32:53,000 --> 00:32:57,160 - Dans le cadre de la technologie dont nous disposions. - Presque en est venu aux mains, vous savez. 482 00:32:57,160 --> 00:33:00,240 Ça doit être bruyant, et la cloche doit être si forte. 483 00:33:00,240 --> 00:33:03,320 Je m'en fiche si nous devions apporter toute la piste... 484 00:33:03,320 --> 00:33:06,320 Et puis il disait : "Alors ça sonnera trop doucement à la radio." 485 00:33:06,320 --> 00:33:08,120 Ce n'est pas grave... la cloche... 486 00:33:08,120 --> 00:33:11,120 Laissez-les se retourner tous... tous allumez leurs radios. 487 00:33:11,120 --> 00:33:12,760 J'ai dit... 488 00:33:12,760 --> 00:33:16,760 Parce qu'ils viennent avec ce joli petit marteler avec le cuir à une extrémité. 489 00:33:16,760 --> 00:33:19,320 Et le cuivre à l'autre bout, Je pense, et c'était... 490 00:33:19,320 --> 00:33:21,880 même en le frappant avec le cuivre n'a pas fonctionné. 491 00:33:21,880 --> 00:33:25,120 - Donc, nous avons un vrai marteau. - J'ai un vrai un marteau à griffes, un sacrément génial... 492 00:33:25,120 --> 00:33:26,480 LES DEUX RIRE 493 00:33:26,480 --> 00:33:30,640 .. Marteau à griffes de 12 onces. J'ai dit, "Ecoute, frappe-le..." 494 00:33:33,120 --> 00:33:35,040 Ici, nous avons la cloche... 495 00:33:35,040 --> 00:33:36,840 Cloches tubulaires... 496 00:33:36,840 --> 00:33:38,720 CARILLONS 497 00:33:56,360 --> 00:33:57,720 Nous avons travaillé toute la nuit, 498 00:33:57,720 --> 00:34:00,680 fini la première face à propos huit ou neuf heures du matin. 499 00:34:02,480 --> 00:34:06,840 Et, euh... une copie a été envoyée à Londres, et je n'ai pas entendu 500 00:34:06,840 --> 00:34:08,880 n'importe quoi jusqu'à... 501 00:34:08,880 --> 00:34:09,960 ce soir-là. 502 00:34:12,120 --> 00:34:15,840 La réaction de Richard au premier le côté de Tubular Bells était, 503 00:34:15,840 --> 00:34:17,560 "Il n'y a pas de voix dessus." 504 00:34:18,680 --> 00:34:23,760 C'était un cauchemar majeur dans sa tête sur ce que nous faisons avec cela. 505 00:34:25,520 --> 00:34:29,240 Nous sommes allés au Midem Conférence musicale à Cannes 506 00:34:29,240 --> 00:34:32,240 pour essayer de jauger intérêt pour notre produit. 507 00:34:32,240 --> 00:34:34,040 Nous n'avions rien publié, 508 00:34:34,040 --> 00:34:36,640 évidemment, à ce stade. Et voir si nous pourrions mettre en place 509 00:34:36,640 --> 00:34:38,280 accords de licence à l’étranger. 510 00:34:39,840 --> 00:34:42,880 Je me souviens certainement quand j'ai pris la cassette 511 00:34:42,880 --> 00:34:45,640 autour de certaines maisons de disques, l'un des patrons de la maison de disques 512 00:34:45,640 --> 00:34:48,040 disant qu'il voulait mettre quelques voix dessus. 513 00:34:49,720 --> 00:34:53,320 Si on y met du chant, il inscrirait Mike. 514 00:34:53,320 --> 00:34:56,840 Ce que Richard a fait à son retour. Il a dit : " Devrions-nous essayer et mettre du chant dessus ?" 515 00:34:56,840 --> 00:34:58,920 Et il se pourrait bien qu'il ait j'en ai parlé à Mike, 516 00:34:58,920 --> 00:35:01,400 mais je pense que personne d'autre j'ai pensé que c'était une bonne idée. 517 00:35:01,400 --> 00:35:02,800 Et… certainement pas Mike. 518 00:35:12,920 --> 00:35:15,640 Finalement, il a été décidé Je pourrais rester dans la maison, 519 00:35:15,640 --> 00:35:18,760 et chaque fois que le studio n'était pas étant utilisé, je pourrais entrer 520 00:35:18,760 --> 00:35:20,600 et travailler sur la face deux de cloches tubulaires. 521 00:35:21,880 --> 00:35:24,240 J'avais tracé toutes les sections. 522 00:35:24,240 --> 00:35:29,240 J'ai fait cartographier l'Homme des Cavernes. J'avais la belle et paisible mélodie. 523 00:35:32,520 --> 00:35:36,800 Quand est venu le temps de choisir la manche, le design et ainsi de suite, 524 00:35:36,800 --> 00:35:38,920 nous avons présenté Mike à Trevor Key. 525 00:35:40,080 --> 00:35:41,600 Il a fait tout cela tout seul. 526 00:35:42,840 --> 00:35:45,240 Et je l'ai juste regardé et je suis parti, "Oh, wow !" 527 00:35:46,240 --> 00:35:50,240 Ma mâchoire est tombée juste comme c'était incroyablement beau. 528 00:35:50,240 --> 00:35:52,760 C'est un vrai... un réel objet réel, 529 00:35:52,760 --> 00:35:56,280 qui a été construit, mais ensuite il était chromé... 530 00:35:56,280 --> 00:35:59,440 Si je comprends bien, il n'y avait pas un dos, donc ce n'était pas comme... 531 00:35:59,440 --> 00:36:02,480 complètement solide sur tout le pourtour. 532 00:36:02,480 --> 00:36:04,840 Trevor m'a demandé, "Quel genre de police ?" 533 00:36:04,840 --> 00:36:08,040 Et j'ai dit : "Je ne veux pas que ce soit grand, plâtré partout. 534 00:36:08,040 --> 00:36:10,240 "Laissez cette belle photo. 535 00:36:10,240 --> 00:36:11,720 "Vous pouvez mettre des cloches tubulaires..." 536 00:36:11,720 --> 00:36:15,080 J'ai choisi la couleur... "Et mets mon nom en tout petit." 537 00:36:15,080 --> 00:36:19,640 Parce que je ne voulais pas de ce type détruire l’image, voyez-vous. 538 00:36:20,800 --> 00:36:24,800 Tubular Bells est devenu la première La libération vierge, c'était là. 539 00:36:24,800 --> 00:36:28,120 V2001, 25 mai 1973, 540 00:36:28,120 --> 00:36:32,400 le label a été lancé avec ce morceau de musique. 541 00:36:32,400 --> 00:36:35,720 Un album avec un morceau dessus, sur deux côtés. 542 00:36:35,720 --> 00:36:37,320 Vous savez, c'est différent. 543 00:36:42,960 --> 00:36:44,520 Richard Branson m'a appelé - 544 00:36:44,520 --> 00:36:47,320 "Comment aimerais-tu monter à mon studio d'enregistrement 545 00:36:47,320 --> 00:36:49,000 "et rencontrer Mike Oldfield ?" 546 00:36:50,520 --> 00:36:52,320 Maintenant, Mike travaillait dur. 547 00:36:52,320 --> 00:36:58,160 Il ne voulait pas répondre du genre de questions que je voulais poser. 548 00:36:58,160 --> 00:37:00,360 - (MARMONNE) 00:37:09,320 Marmonne, marmonne, marmonne. 552 00:37:09,320 --> 00:37:11,960 Il n'était pas le plus grand interviewé dans le monde, 553 00:37:11,960 --> 00:37:13,280 surtout en ce moment. 554 00:37:13,280 --> 00:37:15,240 "Pourquoi as-tu écrit Tubular Bells ?" 555 00:37:17,000 --> 00:37:18,360 Quelle question bizarre. 556 00:37:18,360 --> 00:37:20,040 C'est un peu idiot, n'est-ce pas ? 557 00:37:20,040 --> 00:37:21,400 Je pense que oui. 558 00:37:21,400 --> 00:37:25,520 Je ne peux pas m'imaginer demander ça une question, c'est une question stupide. 559 00:37:25,520 --> 00:37:26,920 Est... 560 00:37:26,920 --> 00:37:29,800 Je me suis creusé la tête pendant 20 minutes et je ne pouvais pas penser... 561 00:37:29,800 --> 00:37:31,960 Il n’y avait aucune raison. 562 00:37:31,960 --> 00:37:33,360 Je ne voulais pas avoir un... 563 00:37:34,520 --> 00:37:37,120 Je ne l'ai pas fait pour ça, tu sais, c'est juste... 564 00:37:38,800 --> 00:37:40,080 IL SOUPIRE 565 00:37:41,080 --> 00:37:42,880 Et à la fin, j'ai dit : "Comment c'était ? 566 00:37:42,880 --> 00:37:44,640 "Ce n'était pas si douloureux, c'était ça ?" 567 00:37:44,640 --> 00:37:46,840 Il a dit, "J'ai l'impression d'avoir été violée." 568 00:37:49,760 --> 00:37:53,640 J'ai été emmené dans une chambre de Richard, Tom... 569 00:37:53,640 --> 00:37:56,160 Je pense que beaucoup d'entre eux, et ils m'ont fait asseoir et m'ont dit : 570 00:37:56,160 --> 00:37:58,880 "Vous allez avoir faire ça en direct." 571 00:37:58,880 --> 00:38:01,000 J'ai répondu : "Non, absolument pas". 572 00:38:01,000 --> 00:38:03,640 je deviendrais un peu d'un rebelle à cette époque. 573 00:38:05,240 --> 00:38:09,960 Je n'avais pas vraiment réalisé à quel point un problème que nous avons eu avec Mike. 574 00:38:09,960 --> 00:38:12,960 Pour être franc, il avait une sorte de problème mental 575 00:38:12,960 --> 00:38:15,240 et il ne serait pas en désaccord avec ça, 576 00:38:15,240 --> 00:38:16,440 à cette époque. 577 00:38:17,600 --> 00:38:21,320 Il a dit qu'il ne voulait pas continuer tournée, mais il a accepté d'en faire une concert. 578 00:38:22,800 --> 00:38:26,400 J'ai été poussé et poussé, et il n'y avait aucun moyen d'en sortir. 579 00:38:26,400 --> 00:38:28,640 "Oh, à quoi me suis-je lancé ?" 580 00:38:28,640 --> 00:38:31,000 Nous avons réuni un groupe de musiciens, dont beaucoup ont été signés 581 00:38:31,000 --> 00:38:34,360 à l'étiquette à ce moment-là, donc c'était des membres de Hatfield 582 00:38:34,360 --> 00:38:38,200 et Le Nord, Henry Cow, et puis Mick Taylor jouait de la guitare dessus. 583 00:38:40,880 --> 00:38:45,760 La salle Reine Elizabeth a été suggéré - belle taille, 584 00:38:45,760 --> 00:38:48,200 un lieu essentiellement classique. 585 00:38:48,200 --> 00:38:52,000 Intéressant, n'est-ce pas, que Branson j'ai décidé que pour celui qui vit 586 00:38:52,000 --> 00:38:55,440 apparition de cloches tubulaires, ça devrait être dans l'un des grands, 587 00:38:55,440 --> 00:38:58,400 bastions sacrés de la culture. 588 00:38:58,400 --> 00:39:00,880 Ouais, il ne le mettrait pas dans une salle de rock. 589 00:39:00,880 --> 00:39:03,920 C'est donc une déclaration assez forte derrière ça, je pense - il le voulait 590 00:39:03,920 --> 00:39:06,240 être considéré comme une œuvre d’art. 591 00:39:08,720 --> 00:39:13,520 J'avais commencé à devenir nerveux à ce sujet à ce moment-là, parce que je pensais, 592 00:39:13,520 --> 00:39:15,800 "Oh, mon Dieu, j'ai faire ça en direct." 593 00:39:16,800 --> 00:39:19,080 Il n'y a pas eu d'échantillonnage à ce moment-là, pas de pistes d'accompagnement, 594 00:39:19,080 --> 00:39:20,240 il fallait... 595 00:39:20,240 --> 00:39:22,120 vous deviez tous jouer à tout. 596 00:39:22,120 --> 00:39:25,800 Alors que nous nous rapprochions du concert, Michael j'ai eu de plus en plus peur, je veux dire, 597 00:39:25,800 --> 00:39:27,440 il avait vraiment peur. 598 00:39:30,160 --> 00:39:33,840 Je me souviens des répétitions, nous étions je repasse encore et encore cette pièce, 599 00:39:33,840 --> 00:39:37,440 et Mike fondit soudain en larmes et quitta la pièce, 600 00:39:37,440 --> 00:39:40,320 parce qu'il ne pouvait tout simplement pas gérer ça, il était tellement émotif... 601 00:39:41,400 --> 00:39:43,120 ..c'était si difficile pour lui. 602 00:39:46,880 --> 00:39:51,160 On m'avait donné un vieux battu Bentley pour mon cadeau de mariage. 603 00:39:51,160 --> 00:39:55,320 Alors je le conduisais au concert, et soudain il s'est tourné vers moi 604 00:39:55,320 --> 00:40:01,360 et il a dit : "Richard, je suis désolé, Je ne peux tout simplement pas le faire. Je ne peux tout simplement pas le faire. » 605 00:40:01,360 --> 00:40:03,600 Et cela durait environ une heure et demi.... 606 00:40:03,600 --> 00:40:07,360 et le concert était complet, et J'ai continué à conduire, et il a juste dit : 607 00:40:07,360 --> 00:40:11,000 "Richard, tu ne m'emmènes pas sérieusement. Je ne monte pas sur scène." 608 00:40:11,000 --> 00:40:13,800 Et j'étais juste désespérément j'essaie de penser, 609 00:40:13,800 --> 00:40:15,720 "Qu'est-ce que je fais maintenant ?" 610 00:40:15,720 --> 00:40:18,760 Et puis je me suis tourné vers lui et a dit : "Ecoute, Mike, si je te donne 611 00:40:18,760 --> 00:40:21,400 "les clés de cette voiture, et tu pourras conduire cette voiture après 612 00:40:21,400 --> 00:40:25,600 "le concert, tu penses que tu peux surmonter tout ce qui te dérange ? » 613 00:40:26,920 --> 00:40:30,200 ANNONCEUR : Notre direct de la radio de Londres le concert vient ce soir de 614 00:40:30,200 --> 00:40:32,120 La salle Reine Elizabeth. 615 00:40:32,120 --> 00:40:36,440 Et met en vedette Michael Oldfield interprétant sa composition, Cloches tubulaires. 616 00:40:36,440 --> 00:40:38,440 Nous sommes montés sur scène et j'ai commencé... 617 00:40:38,440 --> 00:40:40,760 MUSIQUE : "Cloches Tubulaires" par Mike Oldfield 618 00:40:42,160 --> 00:40:46,280 David Bedford est arrivé hors du temps, et la guitare de Mick Taylor 619 00:40:46,280 --> 00:40:47,920 n'était pas tout à fait à l'écoute... 620 00:40:57,200 --> 00:41:01,440 J'attendais juste le silence et les huées. 621 00:41:01,440 --> 00:41:05,040 Fruits qu'ils allaient jeter moi, parce que c'était tellement horrible. 622 00:41:05,040 --> 00:41:07,880 Et le... juste à mon grand étonnement, il y avait ce rugissement. 623 00:41:09,200 --> 00:41:12,600 APPLAUDISSEMENTS ET SIFFLETS 624 00:41:12,600 --> 00:41:15,760 Tout le monde... standing ovation, tout de suite, ce fut instantané. 625 00:41:15,760 --> 00:41:18,600 Nous avions tous les larmes aux yeux, et, tu sais, 626 00:41:18,600 --> 00:41:21,720 Tubular Bells est né, Mike Oldfield est né, 627 00:41:21,720 --> 00:41:23,480 Virgin Records est né... 628 00:41:23,480 --> 00:41:27,240 Il ne pouvait pas le comprendre. Il a dit : "Qu'est-ce que c'est que ça ? ils se lèvent pour applaudir ? 629 00:41:27,240 --> 00:41:30,920 "C'était de la merde !" Je veux dire, il était vraiment étonné. 630 00:41:30,920 --> 00:41:33,400 Je sentais que je l'avais fait tellement mal que... 631 00:41:35,080 --> 00:41:37,160 ..peut-être que je ne méritais pas ça... 632 00:41:38,800 --> 00:41:41,480 ..tu sais, cette réaction, cette récompense. 633 00:41:42,880 --> 00:41:45,720 John Peel est venu au bateau un jour. 634 00:41:45,720 --> 00:41:48,000 Simon et moi l'avons joué tout l'album, 635 00:41:48,000 --> 00:41:51,480 et il a vraiment adoré et il a choisi de jouer tout l'album 636 00:41:51,480 --> 00:41:54,840 dans son émission de radio, ce qui était du jamais vu. 637 00:41:54,840 --> 00:41:57,480 j'ai présenté Top Gear depuis maintenant près de six ans, 638 00:41:57,480 --> 00:41:58,840 mais je pense que c'est... 639 00:41:58,840 --> 00:42:01,840 certainement l'un des plus impressionnants LPs que j'ai jamais eu la chance 640 00:42:01,840 --> 00:42:03,560 jouer à la radio. 641 00:42:03,560 --> 00:42:06,080 Vraiment remarquable disque de Mike Oldfield 642 00:42:06,080 --> 00:42:09,440 et l'un des premiers sorties sur le nouveau label Virgin. 643 00:42:09,440 --> 00:42:13,040 John Peel était responsable pour avoir brisé tant de groupes. 644 00:42:13,040 --> 00:42:16,480 C'était un club très influent, c'était un club très sélect. 645 00:42:16,480 --> 00:42:18,560 C'était comme, "Laisse-moi te confier ce secret." 646 00:42:20,760 --> 00:42:25,360 Je me souviens d'un enfant entrant école avec un exemplaire de Tubular Bells, 647 00:42:25,360 --> 00:42:29,000 et nous regardons tous simplement le manche et pensant : « Qu'est-ce que c'est ? 648 00:42:30,760 --> 00:42:34,400 Nous avions la maison d'un ami où nous allions. Il habitait près de l'école. 649 00:42:34,400 --> 00:42:37,520 Nous avons donc pu obtenir une solution à l'heure du déjeuner également. 650 00:42:37,520 --> 00:42:39,680 Et nous partirions et écoutez-le là-bas. 651 00:42:39,680 --> 00:42:42,560 Les records se produisaient par le bouche à oreille donc. 652 00:42:42,560 --> 00:42:45,960 Quelqu'un l'achèterait, le ramènerait à la maison, joue-le, et une autre personne 653 00:42:45,960 --> 00:42:47,320 voudrait alors l'acheter. 654 00:42:47,320 --> 00:42:49,800 Il n'y avait pas d'internet ou pas de communication comme ça. 655 00:42:49,800 --> 00:42:53,120 Ça a juste commencé à exploser, ça a évolué. 656 00:42:53,120 --> 00:42:56,440 Je me souviens d'être allé chez un Italien restaurant dans la Petite Venise 657 00:42:56,440 --> 00:42:59,120 avec Richard prochainement avant la sortie du disque. 658 00:42:59,120 --> 00:43:01,640 Et nous essayions de deviner ce que ça vendrait 659 00:43:01,640 --> 00:43:04,400 - et nous n'en avions absolument aucune idée. - Nous ne connaissions rien de l'industrie 660 00:43:04,400 --> 00:43:06,480 mais j'ai pensé que nous pourrions vendre 4 000 exemplaires. 661 00:43:07,800 --> 00:43:11,120 Cela a pris du temps, voyez-vous. Il rampait et rampait et rampait. 662 00:43:11,120 --> 00:43:15,120 Il ne l'a pas fait comme les choses le font aujourd’hui, ils occupent la première place. 663 00:43:15,120 --> 00:43:17,200 Cela a probablement pris environ un an. 664 00:43:17,200 --> 00:43:19,640 C'était un été assez chaud, et je me souviens de l'avoir entendu 665 00:43:19,640 --> 00:43:20,920 sortant des fenêtres, 666 00:43:20,920 --> 00:43:23,560 et tu pensais, "Garçon, ça arrive. 667 00:43:23,560 --> 00:43:24,640 "C'est du bouche à oreille." 668 00:43:27,480 --> 00:43:30,200 Mais je pense qu'est-ce qui l'a fait différent était le fait 669 00:43:30,200 --> 00:43:31,640 ça a en quelque sorte continué. 670 00:43:32,800 --> 00:43:34,040 Cela a commencé à attirer 671 00:43:34,040 --> 00:43:38,160 un public beaucoup plus large. C’est devenu un sujet de discussion. 672 00:43:38,160 --> 00:43:41,880 Je suppose que quand ça a commencé à devenir réussi, je pensais, 673 00:43:41,880 --> 00:43:44,560 peut-être que j'en avais eu l'occasion 674 00:43:44,560 --> 00:43:48,040 ne pas s'impliquer et faire le... 675 00:43:48,040 --> 00:43:51,160 être une star ou quoi que ce soit mais juste pour sortir, partez. 676 00:43:52,560 --> 00:43:58,200 Mike a vécu une période très difficile avec la renommée de Tubular Bells. 677 00:43:58,200 --> 00:44:02,080 Il s'est enfermé sur le dessus de la colline la plus éloignée qu'il ait pu trouver 678 00:44:02,080 --> 00:44:03,920 au Pays de Galles ! 679 00:44:04,920 --> 00:44:07,680 Et beaucoup de gens l'appellent, disant, 680 00:44:07,680 --> 00:44:10,320 "Nous voulons que vous fassiez ceci, nous voulons que vous fassiez cela. 681 00:44:11,720 --> 00:44:13,440 "Non, va-t'en !" 682 00:44:14,960 --> 00:44:18,000 Chaque année, semble-t-il, un film sort avec des scènes 683 00:44:18,000 --> 00:44:20,880 c'est tellement dégoûtant ou tellement dérangeant 684 00:44:20,880 --> 00:44:24,480 cette controverse est attisée s'il doit être affiché ou non. 685 00:44:24,480 --> 00:44:27,080 Un sérieux prétendant au titre cette année c'est ce film 686 00:44:27,080 --> 00:44:30,040 L'Exorciste, sorti hier à Londres. 687 00:44:30,040 --> 00:44:32,960 L'Exorciste, qui était l'un des plus gros succès du box-office 688 00:44:32,960 --> 00:44:35,640 de tous les temps, ouvert fin 1973. 689 00:44:35,640 --> 00:44:37,520 Mais très proche de l'ouverture, 690 00:44:37,520 --> 00:44:39,840 ils avaient jeté l'original marquer et nous cherchions 691 00:44:39,840 --> 00:44:41,600 pour que la musique comble le vide. 692 00:44:41,600 --> 00:44:43,160 Le réalisateur, William Friedkin, 693 00:44:43,160 --> 00:44:46,040 se trouvait dans les bureaux d'Ahmet Ertegun, directeur d'Atlantic Records 694 00:44:46,040 --> 00:44:47,320 en Amérique. 695 00:44:47,320 --> 00:44:50,400 Et il est tombé sur un anonyme enregistrer avec une marque blanche. 696 00:44:50,400 --> 00:44:53,160 Et il l'a sorti de la manche et il l'a mis sur le tourne-disque 697 00:44:53,160 --> 00:44:55,880 là, dans le bureau d'Ertegun et il a mis l'aiguille, 698 00:44:55,880 --> 00:44:58,320 et c'était "Da, dum, dum, dum..." 699 00:44:58,320 --> 00:44:59,840 et il a dit : "Ça !" 700 00:44:59,840 --> 00:45:02,280 Maman, tu aurais dû voir ça, un homme est arrivé 701 00:45:02,280 --> 00:45:03,840 sur ce beau cheval gris... 702 00:45:03,840 --> 00:45:06,400 Premièrement, il a entendu, la chose enfantine, 703 00:45:06,400 --> 00:45:08,720 parce que, évidemment, le centre de L'Exorciste est l'histoire 704 00:45:08,720 --> 00:45:11,720 d'une jeune fille qui est possédé par un démon. 705 00:45:11,720 --> 00:45:13,840 La deuxième chose qu'il a entendue 706 00:45:13,840 --> 00:45:15,720 c'est que les notes sont très simples, mais il y a quelque chose 707 00:45:15,720 --> 00:45:17,680 sur la structure temporelle 708 00:45:17,680 --> 00:45:19,280 c'est... c'est étrange. 709 00:45:19,280 --> 00:45:22,480 Dans l'état actuel des choses, c'est un seul bar, sept, une mesure, huit. 710 00:45:22,480 --> 00:45:23,680 Ce sera donc... 711 00:45:23,680 --> 00:45:27,480 - AU TEMPS DE LA MUSIQUE SOULIGNÉE - ..un, deux, trois, quatre, cinq, six, SEPT, 712 00:45:27,480 --> 00:45:30,160 un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, 713 00:45:30,160 --> 00:45:33,160 UN, deux, trois, quatre, cinq, six, SEPT... 714 00:45:33,160 --> 00:45:38,720 Si c'était juste deux simples mesures, toutes les huit notes de chaque mesure, 715 00:45:38,720 --> 00:45:43,000 le cerveau s'éteindrait après un moment, mais parce que tous les autres 716 00:45:43,000 --> 00:45:48,000 te fait trébucher, tu ne peux pas ne pas concentrez-vous là-dessus. 717 00:45:48,000 --> 00:45:49,800 - Je pense que je vais rentrer à pied ce soir. - D'ACCORD. 718 00:45:49,800 --> 00:45:51,120 Prends ça, dépose-le chez moi. 719 00:45:51,120 --> 00:45:53,640 'Il y a quelques instants quand il apparaît. 720 00:45:53,640 --> 00:45:56,680 'Chris arrive en marchant en bas de la rue. 721 00:45:56,680 --> 00:45:59,560 Alors qu'elle arrive au coin et commence à marcher dans la rue, 722 00:45:59,560 --> 00:46:02,520 tu entends... 723 00:46:02,520 --> 00:46:04,760 LA BANDE-SON REMPLACE LA VERSION CHANTÉE 724 00:46:07,080 --> 00:46:09,720 'Il y a ce genre d'étranges petites rafales de vent. 725 00:46:09,720 --> 00:46:12,840 "Un groupe d'enfants dirigé par porter des marques d'Halloween 726 00:46:12,840 --> 00:46:16,480 'qui est en quelque sorte un indicateur des trucs à venir. 727 00:46:16,480 --> 00:46:18,120 LES ENFANTS CRIENT AVEC EXCITÉ 728 00:46:23,160 --> 00:46:26,120 "Il y a une photo en contre-plongée de nonnes avec leurs habitudes 729 00:46:26,120 --> 00:46:29,760 'soufflant d'une manière légèrement gothique.' 730 00:46:29,760 --> 00:46:33,560 Plus tard, quand les médecins seront j'essaie de diagnostiquer ce qui s'est passé 731 00:46:33,560 --> 00:46:36,680 à Regan, tu vois un circuit fermé flux télévisé d'elle 732 00:46:36,680 --> 00:46:40,320 dans un lit d'hôpital en colère. 733 00:46:40,320 --> 00:46:43,440 Cela ressemble à un type de trouble c'est rarement vu de nos jours, 734 00:46:43,440 --> 00:46:49,760 sauf dans les cultures primitives. Nous appelons cela la possession de forme somnambulaire. 735 00:46:49,760 --> 00:46:53,400 'Et donc tu as vraiment ça chose étrange qui est celle-ci 736 00:46:53,400 --> 00:46:56,720 brèves utilisations de ce morceau de musique. 737 00:46:56,720 --> 00:46:59,920 D'une manière ou d'une autre, cela devient le thème de L'Exorciste. 738 00:46:59,920 --> 00:47:04,600 L'Exorciste était extrêmement important en brisant Mike en Amérique. 739 00:47:04,600 --> 00:47:07,880 L'album s'est classé parmi les cinq premiers. Je veux dire, il a gagné le Grammy 740 00:47:07,880 --> 00:47:09,960 pour le meilleur album instrumental. 741 00:47:09,960 --> 00:47:14,920 Et à ce moment-là, Mike j'aurais pu profiter de ça 742 00:47:14,920 --> 00:47:18,120 et aurait pu être énorme Star américaine. 743 00:47:20,440 --> 00:47:24,120 Après L'Exorciste, où évidemment il serait devenu très connu, 744 00:47:24,120 --> 00:47:26,680 Je pense qu'il était vraiment d'une assez mauvaise manière. 745 00:47:26,680 --> 00:47:30,000 Je pense, vraiment, il n'avait personne vers qui se tourner. 746 00:47:32,360 --> 00:47:36,760 Il avait l'air très affligé, il semblait très seul. 747 00:47:36,760 --> 00:47:40,240 Ce n'était pas inhabituel de le trouver tout seul, 748 00:47:40,240 --> 00:47:43,080 parce que nous l'avions toujours su il s'enfermerait dans sa chambre 749 00:47:43,080 --> 00:47:46,720 et faire sa musique, mais c'était un un type de solitude très différent, 750 00:47:46,720 --> 00:47:48,040 J'ai eu l'impression. 751 00:47:49,960 --> 00:47:52,560 Je me souviens que ma mère est venue et visiter, 752 00:47:52,560 --> 00:47:56,160 et elle allait beaucoup en descente à l'époque. 753 00:47:56,160 --> 00:48:00,200 Et je me souviens d'être assis dans une voiture avec elle... 754 00:48:00,200 --> 00:48:03,280 C'est probablement la dernière fois En fait, je l'ai vue. 755 00:48:03,280 --> 00:48:05,840 Je souffrais aussi, et elle m'a regardé et elle a dit : 756 00:48:05,840 --> 00:48:08,520 "Tu sais quoi c'est comme Mike, n'est-ce pas ? 757 00:48:08,520 --> 00:48:10,840 Et j'ai dit : "Ouais... ouais, je le fais." 758 00:48:19,520 --> 00:48:22,680 Et puis bien sûr, la question est venu, tu sais... la suite. 759 00:48:23,960 --> 00:48:27,920 Nous parlions de Tubular Bells, mais la suite a été un cauchemar. 760 00:48:33,280 --> 00:48:36,800 Ce dont Mike avait besoin - et évidemment ce dont Virgin avait aussi besoin - 761 00:48:36,800 --> 00:48:40,840 c'était pour que Mike ne soit pas juste connu pour Tubular Bells, 762 00:48:40,840 --> 00:48:42,920 et c'était important ces cloches tubulaires... 763 00:48:42,920 --> 00:48:46,840 le nom "Tubular Bells" n'a pas devenir plus grand que Mike Oldfield. 764 00:48:46,840 --> 00:48:50,720 Richard avait tellement envie de moi faire quelque chose qui... 765 00:48:50,720 --> 00:48:52,560 J'ai regardé la première chose et j'ai dit, 766 00:48:52,560 --> 00:48:54,640 "Qu'est-ce que c'est ?" "Oh, c'est Hergest Ridge." 767 00:48:54,640 --> 00:48:57,160 "Très bien. Eh bien, je ferai un album appelé Hergest Ridge 768 00:48:57,160 --> 00:49:01,080 "et je vais en faire une sorte de choses anciennes et légendaires, 769 00:49:01,080 --> 00:49:02,760 "et il y aura des petits sifflets dedans 770 00:49:02,760 --> 00:49:05,200 "et des choses qui sonnent comme des chevaux sauvages et tout ça." 771 00:49:06,440 --> 00:49:10,480 Il ne voulait pas faire de suivi aussi vite, parce que c'était... 772 00:49:10,480 --> 00:49:13,880 il s'était vidé. Il s'était complètement dépensé. 773 00:49:15,000 --> 00:49:18,800 J'ai été un peu déçu par beaucoup des idées qui me venaient, 774 00:49:18,800 --> 00:49:21,280 en attendant... tu sais, "le grand". 775 00:49:21,280 --> 00:49:24,360 Je ne m'en suis pas rendu compte J'avais déjà fait le grand. 776 00:49:25,560 --> 00:49:29,360 C'est vraiment difficile de suivre un tel un album énorme comme Tubular Bells. 777 00:49:29,360 --> 00:49:31,200 Il n'a pas capturé l'imagination des gens 778 00:49:31,200 --> 00:49:33,880 de la même manière ce que Tubular Bells a fait. 779 00:49:33,880 --> 00:49:38,160 Pour être honnête, ce n'est pas non plus mon album préféré. 780 00:49:38,160 --> 00:49:42,960 Je me souviens que j'enregistrais avec Tom, et nous nous sommes un peu ennuyés. 781 00:49:42,960 --> 00:49:46,800 C'était une belle journée ensoleillée, alors nous sommes allés voler des modèles réduits d'avions à la place. 782 00:49:49,040 --> 00:49:51,320 Après Ommadawn, son troisième album, 783 00:49:51,320 --> 00:49:55,600 nous avons ensuite procédé à une sorte d'accalmie pendant un moment. 784 00:49:55,600 --> 00:49:59,680 Nous avions d'autres artistes qui l'ont fait raisonnablement bien, mais il nous fallait alors... 785 00:49:59,680 --> 00:50:01,720 nous avions besoin d’un nouveau coup de pouce dans le bras. 786 00:50:01,720 --> 00:50:04,040 787 00:50:04,040 --> 00:50:07,800 788 00:50:07,800 --> 00:50:12,760 avec anxiété... 789 00:50:12,760 --> 00:50:14,880 Au moment où nous sommes arrivés au punk, la réaction a été, 790 00:50:14,880 --> 00:50:16,520 "Ne me joue pas cette merde de hippie." 791 00:50:16,520 --> 00:50:19,240 Babylone brûle... 792 00:50:19,240 --> 00:50:21,680 Le tout avec le punk il y avait trois accords et la vérité 793 00:50:21,680 --> 00:50:23,120 entrer et sortir en moins de trois minutes. 794 00:50:23,120 --> 00:50:25,080 L'idée de mettre sur une face d'un album 795 00:50:25,080 --> 00:50:28,120 et c'est un morceau de musique était un anathème complet. 796 00:50:28,120 --> 00:50:31,200 Toute cette histoire de punk s'est produite, et ils m'appelaient 797 00:50:31,200 --> 00:50:33,720 noms grossiers dans la presse sans raison. 798 00:50:35,840 --> 00:50:40,200 Nous avons eu les Sex Pistols et le magazine et les Skids et ainsi de suite, 799 00:50:40,200 --> 00:50:43,080 Les ornières. Virgin a commencé à avoir beaucoup de singles à succès. 800 00:50:43,080 --> 00:50:45,560 Je dois dire que je me suis senti trahi, parce que Richard tout à coup 801 00:50:45,560 --> 00:50:48,920 j'ai sauté dans ce train en marche, et Virgin est devenu le label punk. 802 00:50:50,280 --> 00:50:53,240 Après un an ou deux, je m'essoufflerais simplement 803 00:50:53,240 --> 00:50:57,720 et je ne savais pas quoi faire, et je suis vraiment... déprimé. 804 00:50:57,720 --> 00:51:02,280 J'ai peut-être commencé à boire trop d'alcool. 805 00:51:02,280 --> 00:51:05,960 C'était vers 1978, Je me suis impliqué dans ça 806 00:51:05,960 --> 00:51:08,800 groupe de conscience de soi appelé Exégèse. 807 00:51:10,120 --> 00:51:13,440 ANNONCEUR TV : Ce groupe de 58 personnes vient de terminer un séminaire 808 00:51:13,440 --> 00:51:16,840 ce que beaucoup d'entre eux croient maintenant a transformé leur vie. 809 00:51:16,840 --> 00:51:20,560 Cela a duré trois jours et leur a coûté 175 £ chacun. 810 00:51:20,560 --> 00:51:23,320 L'un d'eux... ils les ont appelés "processus" 811 00:51:23,320 --> 00:51:27,280 il me semblait une combinaison de la thérapie par le cri primal 812 00:51:27,280 --> 00:51:29,000 et thérapie de renaissance. 813 00:51:29,000 --> 00:51:33,120 Ce séminaire ne fonctionne pas soumis aux mêmes lois et règles 814 00:51:33,120 --> 00:51:35,040 que votre vie fait là-bas. 815 00:51:35,040 --> 00:51:39,320 J'ai dû m'allonger par terre et il a dit : "OK, c'est le moment maintenant." 816 00:51:39,320 --> 00:51:42,320 J'ai pensé : "Oh, mon Dieu, ça va être 817 00:51:42,320 --> 00:51:45,880 "comme face à un peloton d'exécution pour moi." Vous savez, c'est terrifiant. 818 00:51:45,880 --> 00:51:48,760 Il a dit : "Commencez simplement à faire un bruit." 819 00:51:48,760 --> 00:51:52,240 Commencez à mettre les sentiments de votre corps en un son. 820 00:51:52,240 --> 00:51:56,560 « Peu à peu, le bruit que je faisais est devenu de plus en plus fort et de plus en plus fort 821 00:51:56,560 --> 00:51:57,760 'jusqu'à ce que ça devienne' 822 00:51:57,760 --> 00:52:01,440 une sorte de cri et puis se retourna, après quelques minutes, 823 00:52:01,440 --> 00:52:04,080 dans un cri comme si tu ne le croirais pas. 824 00:52:04,080 --> 00:52:05,560 GÉMISSANT 825 00:52:05,560 --> 00:52:08,280 je criais au sommet ma voix. 826 00:52:08,280 --> 00:52:09,920 FEMME CRI 827 00:52:09,920 --> 00:52:14,160 Arrêtez, arrêtez, arrêtez ! 828 00:52:14,160 --> 00:52:16,960 Ce qu'ils ont fait, c'est ils m'ont soutenu par les pieds, 829 00:52:16,960 --> 00:52:20,560 et ces gens tout autour de moi j'ai poussé ces coussins 830 00:52:20,560 --> 00:52:24,360 dans mon corps, alors j'ai senti complètement cocooné, 831 00:52:24,360 --> 00:52:28,200 et puis, très progressivement, Je me suis calmé et ils m'ont allongé 832 00:52:28,200 --> 00:52:34,040 sur le terrain, et je ne peux pas décrire le sentiment que j'ai ressenti, 833 00:52:34,040 --> 00:52:40,920 parce que je me sentais l'humidité d'un nouveau-né. 834 00:52:40,920 --> 00:52:43,840 Voilà, bonne nuit. 835 00:52:43,840 --> 00:52:45,720 APPLAUDISSEMENTS 836 00:52:45,720 --> 00:52:49,320 J'étais au top, comme tu ne le ferais pas crois et j'ai fait toutes sortes 837 00:52:49,320 --> 00:52:52,080 de choses étranges ce que je n'avais jamais fait auparavant, 838 00:52:52,080 --> 00:52:54,840 comme au lieu de éviter toutes les interviews, 839 00:52:54,840 --> 00:52:57,560 J'ai presque soudainement voulu parler à tout le monde. 840 00:52:57,560 --> 00:53:00,480 GUITARE PLANCÉE JAUNTY 841 00:53:02,440 --> 00:53:05,960 "Et cela l'a transformé en une sorte de mini-monstre pendant une période. 842 00:53:05,960 --> 00:53:07,160 "Poignée de main ferme", 843 00:53:07,160 --> 00:53:10,440 penché en avant. C'était si inhabituel et faux. 844 00:53:10,440 --> 00:53:15,680 LA BANDE SE REMBOBINE DE MANIÈRE INCOhérENTE 845 00:53:15,680 --> 00:53:17,800 MUSIQUE : thème musical "Blue Peter" 846 00:53:17,800 --> 00:53:19,920 Les cheveux sont coupés, la barbe est partie, 847 00:53:19,920 --> 00:53:22,000 il n'a pas de vêtements à la une des magazines de musique, 848 00:53:22,000 --> 00:53:24,720 il fait une version du thème Blue Peter. 849 00:53:24,720 --> 00:53:26,800 JOUE AVEC LE THÈME 850 00:53:29,520 --> 00:53:32,440 'C'est juste ça complètement personnage différent,' 851 00:53:32,440 --> 00:53:36,400 et gardez à l'esprit, il n'a toujours pas... 30 ans. 852 00:53:36,400 --> 00:53:40,600 La pire chose qu'il ait jamais faite c'était de faire ce truc de renaissance. 853 00:53:40,600 --> 00:53:43,840 BOUCLES DE RUBAN ET VOURBIS 854 00:53:43,840 --> 00:53:46,080 Cela peut paraître cruel, parce que je suis sûr 855 00:53:46,080 --> 00:53:51,920 il est plus à l'aise dans sa peau traiter avec le reste du monde. 856 00:53:51,920 --> 00:53:55,600 CHANT DE MASSE 857 00:53:55,600 --> 00:53:57,760 'Je pense que depuis cette chose de renaissance, 858 00:53:57,760 --> 00:54:00,800 'il a trouvé ça très dur pour atteindre les lieux 859 00:54:00,800 --> 00:54:03,520 'où est la vraie musique je viens de,' 860 00:54:03,520 --> 00:54:07,320 parce que je pense que la musique que Michael a fait était... 861 00:54:07,320 --> 00:54:12,040 était l’essentiel de sa douleur. Il ne l'a pas fait je ne veux plus souffrir. 862 00:54:12,040 --> 00:54:14,160 Tout à fait raisonnablement, je suppose. 863 00:54:14,160 --> 00:54:17,640 Mais c'était la douleur qui était faire passer la musique. 864 00:54:17,640 --> 00:54:21,600 CRIS ET APPLAUDISSEMENTS 865 00:54:24,920 --> 00:54:27,560 LES APPLAUDISSEMENTS S'AFFONNENT 866 00:54:27,560 --> 00:54:32,360 MUSIQUE : "Ommadawn, première partie" par Mike Oldfield 867 00:54:36,400 --> 00:54:40,000 Cela a duré environ cinq ans, et j'ai fait toutes les choses 868 00:54:40,000 --> 00:54:43,920 Je n'avais pas pu le faire. C'était comme un high incroyable. 869 00:54:43,920 --> 00:54:45,240 Cela s’est en quelque sorte dissipé. 870 00:54:47,200 --> 00:54:52,160 Ça a vraiment marché pour Mike, mais ça n'a pas duré, 871 00:54:52,160 --> 00:54:55,880 parce que tout ça fait c'est vous donner un aperçu, 872 00:54:55,880 --> 00:55:00,240 mais ensuite toute l'automatisation réapparaît après quelques semaines. 873 00:55:00,240 --> 00:55:03,320 Les courants émotionnels sous-jacents étaient si fort, qui avait été retenu 874 00:55:03,320 --> 00:55:08,400 depuis si longtemps, la force puissante de cette angoisse était toujours là 875 00:55:08,400 --> 00:55:10,560 et il essayait de s'en sortir. 876 00:55:12,120 --> 00:55:14,640 Puis il y eut le décès de ma mère, 877 00:55:14,640 --> 00:55:17,000 J'ai dû faire face à ce chagrin. 878 00:55:17,000 --> 00:55:18,720 C'était une perte terrible. 879 00:55:18,720 --> 00:55:23,400 La meilleure façon de décrire cela était un gros ballon qui éclate plein de chagrin, 880 00:55:23,400 --> 00:55:25,760 et j'ai dû le laisser sortir. 881 00:55:33,680 --> 00:55:38,200 En ce moment, je verrais que Mike s'ouvre d'une certaine manière 882 00:55:38,200 --> 00:55:39,920 qu'il ne s'est jamais ouvert auparavant. 883 00:55:41,200 --> 00:55:44,320 Parce que la musique de Mike l'idée a touché les gens 884 00:55:44,320 --> 00:55:49,000 d'une manière tellement incroyable. Il a tellement donné... 885 00:55:50,520 --> 00:55:52,840 ..il mérite quelque chose en retour. 886 00:55:52,840 --> 00:55:57,200 Pas seulement l'argent, qu'il dépense... A DÉPENSÉ dans le passé 887 00:55:57,200 --> 00:56:00,600 créer un mur, construire de grands murs autour de lui. 888 00:56:00,600 --> 00:56:02,920 L'argent n'aide pas. 889 00:56:04,960 --> 00:56:08,200 LES CLOCHES TUBULAIRES JOUENT À L'ENVERS 890 00:56:08,200 --> 00:56:10,120 Notre point de départ était la musique. 891 00:56:11,120 --> 00:56:13,360 Pour la deuxième séquence lors de la cérémonie olympique, 892 00:56:13,360 --> 00:56:15,480 c'était Tubular Bells 893 00:56:15,480 --> 00:56:19,760 que nous voulions en fait faire une pierre angulaire 894 00:56:19,760 --> 00:56:21,960 de 20 minutes du soir. 895 00:56:21,960 --> 00:56:25,160 ANNONCEUR : Veuillez accueillir Mike Oldfield 896 00:56:25,160 --> 00:56:29,480 et le personnel du Royaume-Uni Service national de santé. 897 00:56:29,480 --> 00:56:32,400 "C'est délicat, parce que tu penses, "Comment va-t-il réagir ?" 898 00:56:32,400 --> 00:56:35,640 'Nous n'allons pas pouvoir jouer toutes les 40 minutes environ, 899 00:56:35,640 --> 00:56:38,000 'ça va être une réduction version,' 900 00:56:38,000 --> 00:56:41,560 et je dois dire que de tous collaborateurs avec lesquels nous avons travaillé 901 00:56:41,560 --> 00:56:43,680 là-dessus, il était extraordinaire. 902 00:56:46,200 --> 00:56:49,760 "Non seulement la capacité de manipuler qui s'accorde de différentes manières, 903 00:56:49,760 --> 00:56:52,560 'mais aussi son appétit pour ça C'était incroyable. 904 00:56:57,040 --> 00:57:00,160 Il a dû être très protecteur du travail, naturellement, 905 00:57:00,160 --> 00:57:02,040 mais avec nous, il disait : "Oh..." 906 00:57:06,480 --> 00:57:09,800 Nous avons commencé à le mettre en place avec cette séquence qui a été portée 907 00:57:09,800 --> 00:57:12,880 hors de la littérature jeunesse et attentionné 908 00:57:12,880 --> 00:57:14,920 et les méchants dans les enfants littérature, 909 00:57:14,920 --> 00:57:16,920 parce que le thème de L'Exorciste, 910 00:57:16,920 --> 00:57:19,080 c'était logique comme point de départ pour cela, 911 00:57:19,080 --> 00:57:22,640 et puis le sens de la célébration de Tubular Bells était également bon, 912 00:57:22,640 --> 00:57:24,840 parce que nous voulions célébrer le NHS 913 00:57:24,840 --> 00:57:28,480 et nous voulions utiliser une grande partie du personnel du NHS pour apprendre la danse. 914 00:57:30,920 --> 00:57:34,640 "Nous y sommes, 40 ans plus tard, ce petit morceau de musique que j'avais 915 00:57:34,640 --> 00:57:38,000 'quand j'étais dans cette situation terrible, situation de panique, 916 00:57:38,000 --> 00:57:40,600 j'étais debout là sur scène en direct 917 00:57:40,600 --> 00:57:43,360 devant ce massif public et réflexion, 918 00:57:43,360 --> 00:57:45,720 "Je me souviens avoir écrit ça il y a toutes ces années," 919 00:57:45,720 --> 00:57:49,880 et voici ces milliers de personnes et de millions de personnes 920 00:57:49,880 --> 00:57:52,480 je le regardais, et ça allait à travers la planète. 921 00:57:52,480 --> 00:57:54,560 C'était... magnifique. 922 00:57:57,760 --> 00:58:00,920 PIÈCES SOLO DE GUITARE 923 00:58:02,080 --> 00:58:04,160 Je pense qu'il était arrivé à un point où il pensait, 924 00:58:04,160 --> 00:58:07,000 "Ce serait une merveilleuse façon pour célébrer l'album à l'échelle nationale. 925 00:58:07,000 --> 00:58:09,800 Parce qu'il vit à l'étranger maintenant, mais il appartient à la Grande-Bretagne. 926 00:58:09,800 --> 00:58:12,480 Je pense que cela vient de notre culturelle. 927 00:58:21,200 --> 00:58:23,520 Le plaisir le plus extraordinaire dans l'album 928 00:58:23,520 --> 00:58:25,400 c'est qu'il l'apporte tous ensemble, 929 00:58:25,400 --> 00:58:28,240 ce sentiment de quelque chose expérimental étant réuni 930 00:58:28,240 --> 00:58:33,000 et complet. Parce que tout le monde peut expérimentez et tout le monde peut griffonner 931 00:58:33,000 --> 00:58:36,080 et partir dans des endroits étranges, et ils sont fascinants, 932 00:58:36,080 --> 00:58:38,800 mais pour le compléter et pour donner un sentiment de plénitude, 933 00:58:38,800 --> 00:58:42,760 qu'il t'amène jusqu'au bout d'un voyage est incroyable, vraiment, 934 00:58:42,760 --> 00:58:44,120 et ça se sent, le sens... 935 00:58:44,120 --> 00:58:47,440 Le sentiment de satisfaction et l'achèvement que vous obtenez de cela 936 00:58:47,440 --> 00:58:49,360 c'est la raison pour laquelle c'est réussi. 937 00:58:49,360 --> 00:58:52,600 Pour avoir ce genre de courant dominant appel public pour quelque chose 938 00:58:52,600 --> 00:58:57,280 tellement bizarre sans voix, sur une si longue période de temps, 939 00:58:57,280 --> 00:59:02,000 avoir autant d'attrait auprès du public ça veut dire que c'est un chef-d'œuvre, je pense. 940 00:59:02,000 --> 00:59:10,000 JEUX DE MUSIQUE DE GUITARE ACOUSTIQUE DOUCE AU-DESSUS DES VAGUES 941 00:59:36,080 --> 00:59:38,080 Sous-titres par Red Bee Media Ltd